Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

Net soos die sien van 'n uil gedurende die dag nie deur enige liggaam waardeer word nie, so word 'n volgeling van 'n god nie gehou deur die dissipel van die Ware Guru in hul heilige gemeente nie.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

Net soos 'n kraai wat deur niemand waardeer word nie, net soos 'n aanhanger van 'n god nie waardeer word in die heilige vergadering van godagtige Ware Guru nie. (omdat hy dalk hoogmoedige eienskappe van sy godheid sê)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

Net soos 'n hond lek as hy geklop word en byt as daar geskree en op hom geskel word. (albei dade is nie goed nie),

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

Net soos 'n reier nie in die groep swane pas nie en daarvandaan weggedraai word, so pas 'n aanhanger van een of ander god of godin nie in die heilige vergadering van God-aanbiddende heiliges nie. Sulke valse toegewydes moet uit hierdie gemeentes weggewys word. (452)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675