Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Deur die pad van Guru se persepsies te betree, word 'n Sikh bevry van die vrees vir die dood. Deur geselskap te hou met die heilige Sangat (gemeente) word selfs ondeugde soos wellus, woede, gierigheid, gehegtheid en trots afgeskud.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Deur die toevlug van Satguru te neem, vernietig 'n mens alle gevolge van die vorige dade. En met die aanskou van die God-agtige vorm van Satguru, verdwyn die vrees vir die dood.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

As u by die preke van die Satguru bly, verdwyn alle begeertes en bekommernisse. Deur die verstand in die heilige woorde van die Guru te verswelg, word die mammon-gegrypte onbewuste verstand wakker.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Selfs 'n subtiele element van genade van die Satguru is nie minder as al die wêreldse skatte nie. Deur die verstand in die woord te verswelg en Naam wat deur die Satguru geseën is, bereik mens verlossing terwyl jy nog lewe en lewe. (57)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675