Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Die verstand van 'n toegewyde Sikh is altyd verstrengel in die soet ruikende stof van die lotusvoete van die Here soos 'n hommelby. (Hy is altyd verdiep in die beoefening van meditasie oor die Here se naam).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Hy smag altyd daarna om dag en nag die Naam-elikser te geniet. In sy saligheid en ekstase ignoreer hy alle ander wêreldse bewussyn, aanloklikhede en kennis.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

So 'n toegewyde Sikh se gedagtes woon dan liefdevol in die heilige voete van die Here. Hy is vry van alle liggaamsbegeertes. Soos die Swati druppel reën wat op 'n oester val, is hy ook ingesluit in die boks van die Here se heilige voete.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Verdrink in die toevlug van die see van vrede - Die Ware Guru, en deur Sy genade, word hy ook 'n onskatbare en unieke pêrel soos die pêrel van die oester. (429)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675