Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Wanneer die toegewyde Guru-bewuste persoon een word met die Ware vorm van die Ware Here, beveel sy visie die heilige gesig van Guru. Hy wat meditasie oor die Here se naam beoefen, bly geheg aan die woorde van wysheid van die Ware Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Deur die vereniging van Ware Guru en sy dissipel (Gursikh) gehoorsaam die dissipel die bevel van sy Guru baie opreg en getrou. Deur oor die Here te mediteer, leer hy om oor die Ware Guru te besin.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

So die vereniging van 'n dissipel met Guru bevat die kenmerk van diens van die Meester. Hy dien almal sonder beloning of begeerte aangesien hy geleer het dat hy Hom dien wat in almal woon.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

So 'n persoon kom na vore as 'n persoon met ideale optrede uit hoofde van die meditasie en nadenke oor Here. In die proses bereik hy ewewig en bly hy daarin verdiep. (50)