Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Amikor az odaadó Guru-tudatos személy eggyé válik az Igaz Úr Igaz formájával, látása Guru szent látásába kényszeríti. Aki az Úr nevén meditál, az továbbra is ragaszkodik az Igaz Guru bölcsességi szavaihoz.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Az Igaz Guru és tanítványa (Gursikh) egyesülésével a tanítvány nagyon őszintén és hűségesen engedelmeskedik Guru parancsának. Az Úron meditálva megtanul az Igaz Gururól elmélkedni.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Így a tanítvány és a Guru egyesülése magába szívja a Mester szolgálatának vonását. Mindenkit szolgál jutalom vagy vágy nélkül, mivel megtanulta, hogy Őt szolgálja, aki mindenben lakozik.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Az ilyen ember az Úrra való elmélkedés és elmélkedés által ideális cselekedetekkel rendelkező személyként jelenik meg. A folyamat során egyensúlyba kerül, és elmerül benne. (50)