Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Ha az Igaz Guru tanításait a szívébe helyezi, a Guru szikhének szeme látja, hogy az Igaz Úr mindenkiben mindenhol áthatol. Szüntelenül ismétli az Úr nevét, és folyamatosan élvezi Naam Simran szerető nektárját.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Miután meghallgatta a bölcsesség igaz szavait a Gurutól, a tanítvány füle továbbra is elmerül a dallam hallgatásában. A Naam illatát szagolva orrlyukait a Naam édes illata telíti.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Amikor a kezek megérintik az Igaz Guru lábát, a Guru szikhje olyan bölcsek kővé vált, mint maga az Igaz Guru.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Így élvezve a Guru szavait mind az öt érzékszervével, és eggyé válva az Igaz Guruval, a Guru szikhje tudatára ébred az Úrnak, akinek alakja és neve örök. Mindez az Igaz Guru által kiosztott tudáson keresztül történik. (226)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675