Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

A Satguru, a Mindenható Isten megnyilvánulása olyan, mint a jázmin kúszónövény, amelynek ő maga a gyökere, és minden híve és jámbor embere a levelei és ágai.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Satguru elégedett bhaktái szolgálataival (mint például Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji stb.) ezeket a bhaktákat az Ő kegyelméből alakítja át, illatot terjesztő virágokká varázsolja őket, és megnyilvánulva bennük felszabadítja a világot.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Ahogyan a szezámmag elveszti létezését és illatossá válik, amikor egyesül a virágok illatával, úgy a bhakták is elveszítik magukat az Úr előtt a meditáción keresztül, és isteni illatot terjesztenek a világban.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

szikhizmusnak megvan a hagyománya, hogy a bűnösöket szent személyekké változtatják. És ezen az úton ez egy nagyon igazságos feladat és szolgálat mások felé. Az anyagi világba belemerültek Istent szerető és istenfélőkké változnak. Elkülönülnek a mayától (mamm

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675