Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Сатгуру, проявление Всемогущего Бога, подобен жасминовой лиане, корнем которой является Он Сам, а все Его преданные и благочестивые люди — ее листья и ветви.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Довольный служением Своих преданных (таких как Бхаи Лена Джи, Баба Амар Дас Джи и т. д.), Сатгуру по Своей милости превращает этих преданных в благоухающие цветы и, проявляясь в них, освобождает мир.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Подобно тому, как семя кунжута теряет свое существование и становится ароматным, когда соединяется с ароматом цветов, так и преданные растворяются в Господе через медитацию и распространяют божественный аромат в мире.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

В сикхизме есть традиция превращать грешников в святых. И на этом пути это очень праведная задача и служение другим. Те, кто поглощен материальным миром, превращаются в любящих Бога и благочестивых людей. Они отстранены от майи (мамм

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675