Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 505

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।

jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

Подобно тому, как здоровый человек ест много блюд и съестных припасов, а больной человек не любит есть ни одну из них.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

Точно так же, как известно, что буйвол из-за своей терпимости обладает большим терпением, но, с другой стороны, коза не имеет и доли этого терпения.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।

jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

Точно так же, как ювелир торгует бриллиантами и драгоценными камнями, но ни один ценный бриллиант не может храниться у нищего, так как у него нет возможности хранить такую дорогую вещь.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।

taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

Точно так же оправдан и преданный, который продолжает заниматься служением и памятованием Господа, вкушая подношения и освященную для Него пищу. Но тот, кто далек от подчинения приказам Гуру, не может потреблять подношения поклонения. Консу

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675