Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Процесс и событие творения полны чудес, чудес, красочны и живописны. Наблюдая и оценивая прекрасное и живописное творение, следует вселить Творца в сердце.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Поддерживая слова Гуру и практикуя эти слова, человек должен видеть присутствие Всемогущего во всем; точно так же, как слушая мелодию музыкального инструмента, чувствуешь присутствие играющего в этой мелодии.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Подателя мира и комфорта, сокровищницу доброты следует узнавать в еде, постельном белье, богатстве и пожертвовании всех других сокровищ, которыми Он нас благословил.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Произносящий все слова, демонстрирующий все, слушающий, даритель всего и наслаждающийся всеми удовольствиями. Всемогущий совершенный Господь, подобный Истинному Гуру, известен только в святом собрании святых людей. (244)