Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Подобно тому, как лев, изображающий коровью невинность, входит в стадо оленей, или кошка обманывает птиц, внушая им, что она только что вернулась из паломничества и, следовательно, свята,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Подобно тому, как цапля показывает себя, созерцая стоящую на одной ноге в воде, но набрасывается на мелких рыб, когда они приближаются к нему, так и блудница обожает себя, как замужняя Женщина, и ждет, когда к ней придет исполненный похоти человек,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Подобно тому, как бандит принимает одежду благородного человека и становится убийцей и убивает других петлей на шее, оказываясь недоверчивым и коварным.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Точно так же, если человек с ложной и ложной любовью приходит в компанию святых, он не приобретает и не усваивает доброе влияние святого собрания, так же, как узловатый бамбук не приобретает аромата, несмотря на то, что растет в непосредственной близости.

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675