Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

Значение омовения в местах паломничества состоит в том, что тело становится чистым и свободным от всех желаний и влечений.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

Держа зеркало в руке, можно увидеть форму черт лица и строение тела. Ношение лампы в руке позволяет человеку осознавать путь, по которому он идет.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

Союз мужа и жены подобен капле Свати, падающей в устрицу, которая превращается в жемчужину. Жена беременеет и заботится о своем жемчужном ребенке в ее утробе.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

Подобным образом, ученик, принявший прибежище у Истинного Гуру и получивший от него посвящение, означает, что сикх Гуру принимает учение Истинного Гуру в своем сердце и живет соответственно своей жизни. (377)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675