Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Спрашивает путник обители возлюбленного Господа, пути к Нему, но не ступает по нему и шагу. Не вступив на этот путь, как можно одной лишь болтовней достичь обители возлюбленного Господа?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Человек просит врача, Истинного Гуру, лекарство от болезни эго, но не принимает это лекарство с особой дисциплиной и предосторожностями. Тогда как можно вылечить недуг эго и обрести духовный мир?

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Спрашивается у дорогого и любимого мужа Господа путь встречи с Ним, но все ее поступки и дела подобны убогой и брошенной женщине. Тогда как же такую ищущую жену с лживым сердцем можно призвать на брачное ложе мужа Л?

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Подобным же образом человек не может достичь более высокого духовного состояния, не вселяясь в Господа в сердце, не воспевая хвалу, не слушая Его бесед и не закрывая глаза на возлюбленного Господа. Подтверждение проповедей Гуру в сердце и их практика perpe