Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

Несмотря на то, что разум хорошо скрыт в теле, он по-прежнему достигает далеких мест. Если кто-то попытается преследовать его, он просто не сможет его достичь.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Ни одна колесница, ни быстрая лошадь, ни даже Айрават (легендарный слон) не смогут до него добраться. Ни быстро летящая птица, ни скачущий олень не могут сравниться с ним.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Даже ветер, имеющий свою власть в трёх мирах, не может достичь её. Тот, кто способен достичь земли запредельного мира, не сможет победить в гонке разума.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Низкий и неисправимый ум, опутанный пятью пороками майи, охватившей его, как демон, можно контролировать и дисциплинировать только в том случае, если он примет посвящение Истинного Гуру через добрые благословения святых и истинных преданных Господа.

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675