Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

Meskipun tersembunyi dengan baik di dalam tubuh, pikiran masih menjangkau tempat-tempat yang jauh. Jika seseorang mencoba mengejarnya, dia tidak akan bisa mencapainya.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Tidak ada kereta, kuda yang cepat atau bahkan Airawat (gajah legendaris) yang dapat mencapainya. Baik burung yang terbang cepat maupun rusa yang berlari kencang tidak dapat menandinginya.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Bahkan angin yang jangkauannya di tiga dunia pun tidak dapat menjangkaunya. Seseorang yang mampu menjangkau dunia luar, tidak dapat memenangkan perlombaan pikiran.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Tersesat oleh lima sifat buruk maya yang telah merasukinya seperti setan, pikiran yang rendah dan tidak dapat diperbaiki hanya dapat dikendalikan dan didisiplinkan jika ia menerima inisiasi dari Guru Sejati melalui berkah baik dari para penyembah Tuhan yang suci dan sejati.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675