Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Perenungan terhadap visi Guru Sejati bagi seorang penyembah sungguh menakjubkan. Mereka yang melihat Guru Sejati dalam visinya melampaui ajaran enam filsafat (Hindu).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Perlindungan Guru Sejati adalah rumah bagi ketiadaan keinginan. Mereka yang berada dalam perlindungan Guru Sejati tidak memiliki rasa cinta untuk mengabdi pada dewa lain.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Memikat pikiran dengan kata-kata Guru Sejati adalah mantra tertinggi. Murid sejati Guru tidak mempercayai bentuk pemujaan lainnya.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Atas karunia Guru Sejati seseorang mendapat kenikmatan duduk dan menikmati pertemuan suci. Orang-orang yang sadar akan Guru yang seperti angsa melekatkan pikiran mereka pada perkumpulan orang-orang suci yang sangat dihormati dan tidak di tempat lain. (183)