Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

Sama seperti semua pohon tumbuh dan menyebar sesuai dengan sifat spesiesnya dan tidak dapat memaksakan pengaruhnya pada pohon lain, demikian pula pohon cendana dapat membuat semua pohon lain berbau seperti dirinya.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

Seperti halnya penambahan beberapa bahan kimia khusus pada tembaga. bisa mengubahnya menjadi emas, tapi semua logam bisa menjadi emas dengan sentuhan batu filsuf.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

Sama seperti aliran banyak sungai yang berbeda dalam banyak hal, namun airnya menjadi murni dan suci setelah bercampur dengan air sungai Gangga.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

Demikian pula, tidak ada satu pun dewa dan dewi yang mengubah karakter dasarnya. (Mereka dapat memberi penghargaan kepada seseorang sesuai dengan sifatnya). Namun seperti kayu cendana, batu bertuah, dan sungai Gangga, Guru Sejati mengambil semua perlindungannya dan memberkati mereka dengan Naam Amri.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675