Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Kebijaksanaan dasar penuh dengan ketidaktahuan. Ini mendorong dosa dan perbuatan jahat. Hikmah yang diberikan oleh Guru Sejati ibarat terangnya hari yang menyatakan amal shaleh.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Dengan munculnya ajaran Guru Sejati yang mirip Matahari, segala sesuatu yang bermanfaat menjadi terlihat jelas. Namun anggaplah penyembahan berhala apa pun sebagai malam yang gelap di mana seseorang terus mengembara dalam keraguan dan kecurigaan dengan menyimpang dari jalan yang Benar.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Dengan keutamaan Naam yang diperoleh dari Guru Sejati, seorang Sikh yang patuh menjadi mampu melihat segala sesuatu yang tidak terlihat secara terbuka atau mencolok. Sedangkan para pengikut dewa dan dewi tetap termanifestasi dengan pandangan jahat atau berdosa.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Pergaulan orang-orang duniawi dengan para dewa dan dewi untuk memperoleh kesenangan duniawi dari mereka, ibarat orang buta yang berpegangan pada bahu orang buta untuk mencari jalan yang benar. Melainkan orang-orang Sikh yang bersatu dengan Guru Sejati

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675