Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 79


ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।
bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Begitu seseorang menaiki kapal, dia yakin bisa berlayar melintasi lautan. Namun banyak orang malang yang meninggal bahkan ketika kapal sudah dekat.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।
chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Pohon dengan aroma yang lebih sedikit memperoleh aroma ketika mereka tumbuh di dekat pohon Cendana. Namun pohon-pohon yang letaknya jauh itu tidak menerima semilir wangi Cendana karena tidak dapat menjangkaunya.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Untuk menikmati nikmatnya tidur di malam hari, seorang istri yang setia bergantung pada suaminya. Namun seseorang yang suaminya sedang pergi bahkan tidak merasa ingin menyalakan lampu di rumahnya.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।
sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Demikian pula seorang murid budak yang sadar akan Guru dan memegang erat Guru Sejati menerima kenyamanan surgawi dengan mematuhi nasihat, khotbah, dan penuh kasih sayang dengan mengingat nama-Nya setiap detik yang telah diberkati dengan baik oleh Guru Sejati yang baik hati. Orang yang melakukannya