కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

ఎవరైనా ఓడ ఎక్కిన తర్వాత, అతను సముద్రం మీదుగా ప్రయాణించాలనే నమ్మకంతో ఉంటాడు. కానీ ఓడ దగ్గరలో ఉన్నప్పుడు కూడా చాలా మంది అభాగ్యులు చనిపోతారు.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

సువాసన తక్కువగా ఉన్న చెట్లు గంధపు చెట్ల దగ్గర పెరిగినప్పుడు సువాసనను పొందుతాయి. కానీ దూరంగా ఉన్న ఆ చెట్లు వాటిని చేరుకోలేనందున చందనం యొక్క సువాసన గాలిని అందుకోదు.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

రాత్రిపూట పడుకునే ఆనందాన్ని ఆస్వాదించడానికి, నమ్మకమైన భార్య తన భర్తను అంటిపెట్టుకుని ఉంటుంది. కానీ భర్త దూరంగా ఉన్న వ్యక్తికి తన ఇంట్లో దీపం వెలిగించాలని కూడా అనిపించదు.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

అదే విధంగా, గురు చైతన్యం కలిగిన, నిజమైన గురువును దగ్గరగా ఉంచే బానిస శిష్యుడు తన సలహా, ఉపన్యాసం మరియు ప్రేమతో అతని పేరును స్మరించుకోవడం ద్వారా ఖగోళ సౌఖ్యాన్ని పొందుతాడు. చేసేవాడు

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675