కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

సద్గురు, భగవంతుని యొక్క సంపూర్ణ రూపం సువాసనగల చెట్టు లాంటిది, దీని వ్యాప్తిలో అనేక కొమ్మలు, ఆకులు, సిక్కుల రూపంలో పుష్పాలు ఉంటాయి.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

భాయ్ లెహ్నా జీ మరియు బాబా అమర్ దాస్ జీ వంటి అంకితభావంతో కూడిన సిక్కుల శ్రమతో, నిజమైన గురువు వారిలో తన స్వంత కాంతిని ప్రకాశింపజేసాడు. భగవంతుని ఆరాధన మరియు సువాసనతో నిండిన ఈ పుణ్యాత్ములు అమృతాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి మరియు పంచడానికి ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నారు.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

అటువంటి గురుశిఖులు భగవంతుని పాద పద్మముల ధూళి యొక్క సువాసనను ఆస్వాదిస్తారు, ప్రపంచం నుండి ఇతరులను విముక్తి చేస్తారు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

సిక్కుమతం యొక్క మార్గ వైభవాన్ని వర్ణించలేము. మనం చెప్పగలిగేది ఏమిటంటే, ఆయన అనంతుడు, అనంతుడు మరియు అతీతుడు మరియు అనేక సార్లు మన నమస్కారాలకు అర్హుడు. (38)