కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 447


ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।
baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

ఎవరైనా విష్ణువును ఆరాధించే వారైతే, కులపరంగా బ్రాహ్మణులు, పూజలు (రాయి) మరియు ఏకాంత ప్రదేశంలో గీతా మరియు భగవత్ పఠనం వింటే;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।
teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

మతపరమైన ప్రదేశాలకు వెళ్లే ముందు లేదా నదుల ఒడ్డున ఉన్న దేవతలు మరియు దేవతల ఆలయాలను సందర్శించే ముందు పండిత బ్రాహ్మణులచే శుభ సమయం మరియు తేదీని రూపొందించండి;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।
baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

కానీ అతను ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు మరియు కుక్క లేదా గాడిదను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, అతను దానిని అశుభకరమైనదిగా భావిస్తాడు మరియు అతని మనస్సులో ఒక సందేహం తలెత్తుతుంది, అతన్ని ఇంటికి తిరిగి రమ్మని బలవంతం చేస్తుంది.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।
patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

నమ్మకమైన భార్య వంటి గురువుకు చెందినప్పటికీ, ఒక వ్యక్తి తన గురువు యొక్క మద్దతును దృఢంగా గుర్తించకపోతే మరియు ఒక దేవుడి లేదా మరొక దేవుని తలుపు వద్ద సంచరిస్తే, అతను ద్వంద్వత్వంలో చిక్కుకున్న భగవంతునితో ఏకత్వం యొక్క ఉన్నత స్థితిని చేరుకోలేడు. (447)