కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 477

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।

jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

ఒక పిల్ల నక్కకు లొంగిపోయినట్లే లేదా గరుడుడు (అర్డియా అర్గాలా) కాకికి నమస్కరించినట్లే.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

సూర్యుడు మరియు చంద్రులు రాహు మరియు కేతువుల (ఇద్దరు స్నేహపూర్వక పౌరాణిక రాక్షసులు) లేదా కలప్బ్రిచ్ యొక్క ఇళ్ళలో నివసించినట్లుగా, స్వర్గానికి సంబంధించిన అన్ని ఇచ్చే చెట్టు కలోట్రోపిస్ ప్రొసెరా అడవికి సరిపోదు.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।

jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

ఎప్పుడూ పాలు ఇచ్చే ఆవు (కామధేను) దూడ ఆవిడ పంది చనుమొనలను పీల్చినట్లు లేదా ఇందర్ దేవుడి ఏనుగు ఐరావత్ యొక్క చిన్న పిల్ల గాడిద ముందు వంగి ఉంటుంది.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।

taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

అదేవిధంగా, ఒక గురువు యొక్క సిక్కు కుమారుడు దేవుళ్ళను మరియు దేవతలను పూజించడం ప్రారంభిస్తే, ఇద్దరు తండ్రుల కుమారుడు గౌరవప్రదమైన కుటుంబంలో ఉన్నట్లే అతని మానవ జన్మ విఫలమవుతుంది. (477)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675