కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

సత్యగురువు యొక్క కమలం లాంటి పాదాల ఆశ్రయంలో నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క తాత్విక రాతి వంటి కళను పొందడం ద్వారా, ఇనుప బురద వంటి మమ్మోన్-చిక్కిన జీవులు ప్రకాశవంతమైన మరియు ప్రకాశించే బంగారంగా మారుతాయి. వారు నిజమైన గురువనే అవుతారు.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

నిజమైన గురువు యొక్క పాదాలతో అమృతం వంటి కలయికను ఆస్వాదించడం ద్వారా, కాకి వంటి నీచమైన వ్యక్తులు కూడా హంసల వలె జ్ఞానులు మరియు హేతుబద్ధులు అవుతారు, ఆపై తెలివైన మరియు ఉన్నతమైన తెలివితేటలను పొందుతారు.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

నిజమైన గురువు యొక్క ఆశీర్వాదంతో, పట్టు పత్తి చెట్టు వంటి మోసపూరిత వ్యక్తి జీవితం ఫలవంతమవుతుంది. వెదురు వంటి అహంకార వ్యక్తి వినయం మరియు లొంగిన భావాలతో సువాసనగా మారతాడు. కలుషిత మేధస్సుతో మలినాన్ని తినే పంది నుండి, అతను ఒక రకమైన వ్యక్తి అవుతాడు-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

సద్గురువు యొక్క కమల పాద ధూళి యొక్క గొప్పతనాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టం. వేదాలకు సంబంధించిన లక్షలాది అద్భుత జ్ఞానం కూడా ఆశ్చర్యపడి అలాంటి జ్ఞానం ముందు తలవంచింది. (249)