కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

గురు మరియు సిక్కుల కలయికతో, మరియు దైవిక వాక్యంలో నిమగ్నమవ్వడంతో, అతను ఐదు దుర్గుణాలు-కామ్, క్రోధ్, లోభ్, మోహ్ మరియు అహంకార్ యొక్క మోసాన్ని ఎదుర్కోగలడు. సత్యం, తృప్తి, కరుణ, భక్తి మరియు ఓర్పు అనే ఐదు ధర్మాలు పరమౌతాయి.

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

అతని సందేహాలు, భయం మరియు వివక్ష భావాలు అన్నీ నాశనం అవుతాయి. ప్రాపంచిక కార్యకలాపాల వల్ల కలిగే ప్రాపంచిక అసౌకర్యాలచే అతను వేటాడడు.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

అతని చేతన అవగాహనతో, ఆధ్యాత్మిక పదవ ఓపెనింగ్‌లో దృఢంగా ఉంచబడి, ప్రాపంచిక ఆకర్షణలు మరియు భగవంతుడు అతనికి ఒకేలా కనిపిస్తాడు. అతను ప్రపంచంలోని ప్రతి జీవిలో భగవంతుని రూపాన్ని చూస్తాడు. మరియు అటువంటి స్థితిలో, అతను ఖగోళ సంగీతంలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

అటువంటి ఉన్నతమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితిలో, అతను స్వర్గపు ఆనందాన్ని అనుభవిస్తాడు మరియు అతనిలో దైవిక కాంతి ప్రకాశిస్తుంది. అతను నామ్ యొక్క దివ్య అమృతాన్ని ఎప్పుడూ ఆస్వాదిస్తున్నాడు. (29)