కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 223


ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।
man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

మానవ మనస్సు వేగంగా పరుగెత్తే జింకలాంటిది, అతనిలో నామ్ లాంటి కస్తూరి ఉంటుంది. కానీ రకరకాల సందేహాలు, సందేహాలతో అడవిలో వెతుకుతూనే ఉంటాడు.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।
daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

కప్ప మరియు తామర పువ్వు ఒకే చెరువులో నివసిస్తాయి, అయినప్పటికీ కప్పలాంటి మనస్సు కమలాన్ని పరాయి దేశంలో నివసిస్తున్నట్లు తెలియదు. కప్ప నాచును తింటుంది మరియు తామర పువ్వు కాదు. నామ్ అమృత్ సహజీవనం గురించి తెలియని మానసిక స్థితి అలాంటిది

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।
jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

పాము గంధపు చెట్టు చుట్టూ తిరుగుతున్నప్పటికీ తన విషాన్ని ఎప్పుడూ చిందించనట్లే పవిత్రమైన సభలో కూడా తన దుర్గుణాలను తొలగించని వ్యక్తి యొక్క స్థితి.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।
jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

మన సంచరించే మనస్సు యొక్క స్థితి తన కలలో బిచ్చగాడుగా మారిన రాజు లాంటిది. కానీ గురువు యొక్క సిక్కు యొక్క మనస్సు నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క శక్తితో అతని సందేహాలను మరియు సందేహాలను తొలగిస్తుంది మరియు అతని స్వయాన్ని గుర్తించి, ఉద్దేశపూర్వకంగా, సంతృప్తిగా మరియు సంతోషంగా జీవించింది.