ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 223


ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।
man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಜಿಂಕೆಯಂತಿದ್ದು ಅವನೊಳಗೆ ನಾಮ್ ತರಹದ ಕಸ್ತೂರಿ ಇದೆ. ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।
daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

ಕಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಹೂವು ಒಂದೇ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಕಪ್ಪೆಯಂತಹ ಮನಸ್ಸು ಕಮಲವನ್ನು ತಾನು ವಿದೇಶಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಪ್ಪೆ ಪಾಚಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ಕಮಲದ ಹೂವನ್ನಲ್ಲ. ನಾಮ್ ಅಮೃತ್ ಸಹ-ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।
jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಹಾವು ತನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲೂ ತನ್ನ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।
jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

ನಮ್ಮ ಅಲೆದಾಡುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯು ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗುವ ರಾಜನಂತಿದೆ. ಆದರೆ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖನ ಮನಸ್ಸು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಸಂತೃಪ್ತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಲಿ.