ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾದ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ವರ್ಣನಾತೀತ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಭಗವಂತನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಮೂಲಕ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್ನಂತಹ ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನ / ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನ ಸೊಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ತುಂಬುವ ಮೂಲಕ ನಾನು

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

ಸದ್ಗುರುವಿನಿಂದ ಯಾರನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಇತರರನ್ನೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನಾಗಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗಸಿಯಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಅಥವಾ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನಂತಹ ಸೊಕ್ಕಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ವಿನಮ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಹವಾಸವು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಂತಿದೆ, ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ನಾಮದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿದು ತಮ್ಮ ದಾಹವನ್ನು ತಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೊಡು