ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 663

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮਾਨ ਕੈ ਰਸਾਏ ਨਾਹਿ ਤਨਕ ਹੀ ਮੈ ਰਿਸਾਇ ਉਤ ਕੋ ਸਿਧਾਰ ਹੈਂ ।

sihajaa samai agayaan maan kai rasaae naeh tanak hee mai risaae ut ko sidhaar hain |

ನನ್ನ ಯೌವನದ ಹೆಮ್ಮೆ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಗವಂತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ನನಗೆ ಅಡ್ಡವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟನು. (ನನ್ನ ಮಾನವ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ

ਪਾਛੈ ਪਛਤਾਇ ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰ ਕਰ ਮੀਜ ਮੂੰਡ ਧੁਨ ਧੁਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਧਿਕਾਰੇ ਹੈਂ ।

paachhai pachhataae haae haae kar kar meej moondd dhun dhun kott janam dhikaare hain |

ನನ್ನ ಭಗವಂತನ ಅಗಲಿಕೆಯ ಅರಿವಾದ ನಂತರ, ನಾನು ಈಗ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನಿಂದ ನನ್ನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ਔਸਰ ਨ ਪਾਵੋਂ ਬਿਲਲਾਉ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਆਤਮ ਸੰਘਾਰੇ ਹੈਂ ।

aauasar na paavon bilalaau deen dukhat hvai birah biyog sog aatam sanghaare hain |

ನನ್ನ ಭಗವಂತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂಕಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಗಲಿಕೆ, ಅದರ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಚಿಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದೆ.

ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੀਜੈ ਲਾਲਨ ਮਨਾਇ ਦੀਜੈ ਤੋ ਪਰ ਅਨੰਤ ਸਰਬੰਸ ਬਲਿਹਾਰੈ ਹੈਂ ।੬੬੩।

praupakaar keejai laalan manaae deejai to par anant sarabans balihaarai hain |663|

ಓ ನನ್ನ ಭಗವಂತನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನೇ! ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪತಿಯನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉಪಕಾರಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. (663)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675