ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 638


ਚੀਕਨੇ ਕਲਸ ਪਰ ਜੈਸੇ ਨਾ ਟਿਕਤ ਬੂੰਦ ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਪਰੇ ਨਾਜ ਨਿਪਜੈ ਨ ਖੇਤ ਜੀ ।
cheekane kalas par jaise naa ttikat boond kaalar main pare naaj nipajai na khet jee |

ಜಿಡ್ಡಿನ ಹೂಜಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹನಿ ನೀರು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲವಣಯುಕ್ತ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೀಜವು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਧਰਿ ਪਰ ਤਰੁ ਸੇਬਲ ਅਫਲ ਅਰੁ ਬਿਖਿਆ ਬਿਰਖ ਫਲੇ ਜਗੁ ਦੁਖ ਦੇਤ ਜੀ ।
jaise dhar par tar sebal afal ar bikhiaa birakh fale jag dukh det jee |

ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಹತ್ತಿಯ ಮರವು ಫಲವಿಲ್ಲದಂತೆ, ವಿಷಕಾರಿ ಮರವು ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਬਾਂਸ ਬਾਸ ਬਾਸ ਬਾਸੀਐ ਨਾ ਪਵਨ ਗਵਨ ਮਲ ਮੂਤਤਾ ਸਮੇਤ ਜੀ ।
chandan subaas baans baas baas baaseeai naa pavan gavan mal mootataa samet jee |

ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದ ಬಳಿ ವಾಸವಿದ್ದರೂ ಬಿದಿರಿನ ಮರವು ಸುಗಂಧವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಕೊಳಚೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯು ಅದೇ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਨ ਮੋ ਰਿਦੈ ਭਿਦੇ ਜੈਸੇ ਮਾਨੋ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਅਹਿ ਮੁਖ ਲੇਤ ਜੀ ।੬੩੮।
gur upades paraves na mo ridai bhide jaise maano svaantiboond eh mukh let jee |638|

ಹಾಗೆಯೇ ಜಿಡ್ಡಿನ ಹೂಜಿ, ಲವಣ ಭೂಮಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಹತ್ತಿ ಮರ, ಬಿದಿರಿನ ಮರ ಮತ್ತು ಹೊಲಸು-ಕಲುಷಿತ ಗಾಳಿಯಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಅದು ಅಮೃತ ಅಮೃತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹಾವು ಸ್ವಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.