ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಜಾಡು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಲನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಆ ಪುರುಷನ ಪ್ರಧಾನ ಪತ್ನಿ. ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೋರುವವನು ತನ್ನ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನದಿಂದಾಗಿ ಈ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಳೆಹಕ್ಕಿ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಮಳೆ ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಳುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತದೆ.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ). ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದೆ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675