ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 16


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ (ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನ) ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿಯಂತಹ ದಾರಿ ತಪ್ಪುವ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೀನಿನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಚಲನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ವಚನದೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರೆ, ಒಬ್ಬನು ಉದಾತ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।
soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

ಜೀವನದ ಅಮೃತ (ಆನಂದದ ಶಾಂತಿ) ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು, ಅವರ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯು ಒಂದು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।
ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು, ಅವರ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯು ಒಂದು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।
aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿಯು ಅದರ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಜೀವ ಶಕ್ತಿಯು ಭಗವಂತನ ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. (16)