Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Al practicar Naam Simran (meditación en el nombre del Señor), uno puede convertir la mente descarriada como el viento en un movimiento rápido y agudo de un pez. Al desarrollar la asociación con la palabra del Verdadero Gurú, uno alcanza el estado noble.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

El néctar de la vida (paz bienaventurada) se obtiene sólo mediante la meditación. Al quemar el ego indestructible y matar la mente imperecedera, dejando atrás todas las dudas y sospechas, quienes estabilizan su cuerpo, su fuerza vital encuentra una dirección.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Al quemar el ego indestructible y matar la mente imperecedera, dejando atrás todas las dudas y sospechas, quienes estabilizan su cuerpo, su fuerza vital encuentra una dirección.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

A medida que el espacio se funde con el espacio, el aire con el aire y el agua se mezcla con su fuente, la fuerza vital se integra con el resplandor del Señor y se experimenta la bienaventuranza suprema. (16)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675