Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

No todos los peregrinos en peregrinación son iguales. Pero cuando un raro ermitaño de estado espiritual superior se lo ordena, los pecados de todos ellos perecen.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Como todos los soldados del ejército de un rey no son igualmente valientes, pero juntos bajo un general valiente y valiente se convierten en una fuerza a tener en cuenta.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Así como un barco conduce a otros barcos a la seguridad de la costa a través de un océano tumultuoso, muchos pasajeros de estos barcos también llegan a la seguridad del otro extremo.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

De manera similar, existen numerosos maestros y discípulos a nivel mundano, pero aquel que ha tomado el refugio del Verdadero Gurú, una encarnación del Señor, millones navegan a través del océano mundano con su apoyo. (362)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675