Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 462

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Cuando el Señor perfecto se manifiesta totalmente en todos y no hay nadie como Él, entonces, ¿cómo pueden crearse e instalarse en los templos sus innumerables formas?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Cuando Él mismo penetra en todos, Él mismo escucha, habla y ve, entonces ¿por qué no se le ve hablando, escuchando y viendo en los ídolos de los templos?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Cada casa tiene utensilios de muchas formas pero hechos del mismo material. Al igual que ese material, la luz refulgente del Señor existe en todos. Pero ¿por qué ese resplandor no se ve en toda su grandeza en los ídolos instalados en varios templos?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।

satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

El verdadero Guru es la encarnación del Señor completo y perfecto, la luz es aquella que existe tanto en forma Absoluta como Trascendental. El mismo Señor Refulgente está siendo adorado en la forma de Verdadero Gurú. (462)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675