Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Como una polilla, un ser humano obediente al Gurú considera todas las demás concentraciones de la mente como proposiciones que generan pérdidas y luego, como si viera la luz de la lámpara (por la polilla), ve la hermosa visión del Verdadero Gurú.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Así como un ciervo descarta todos los demás sonidos en favor de la melodía de Chanda Herha, un discípulo del Guru escucha el sonido de la música no tocada después de obtener y practicar las enseñanzas y palabras del Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Como una abeja negra, que abandona su postura ruidosa y se sumerge en la fragancia de los pies de loto del Gurú, bebe profundamente el maravilloso elixir del Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Y así, un devoto Sikh del Guru, al ver la visión de su Guru, escuchar el dulce sonido de las palabras del Guru y saborear el Naam Amrit (el nombre del Señor en forma de elixir) alcanza un elevado estado de bienaventuranza y se funde en lo asombroso y supremo. Dios extraño.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675