Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

La gloria y grandeza de los Sikhs del Guru que son uno con el Verdadero Guru y están perpetuamente en contacto con Sus santos pies está más allá de toda mención. Estos sikhs están cada vez más motivados a meditar más y más en el nombre del Señor.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

La visión de los Sikhs del Gurú está siempre fijada en la asombrosa forma del Verdadero Gurú. Estos sikhs siempre están teñidos del tono del Naam Simran, en el que meditan repetidamente como si estuvieran masticando perpetuamente hojas de betel y nueces.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Como un pez que encuentra agua, la palabra divina del Verdadero Gurú, cuando se aloja en la mente, permanecen absortos en el nombre del Señor. Ellos mismos se vuelven como néctar mediante la meditación constante en el Naam, similar a un elixir, que siguen saboreando todo el tiempo.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Estos piadosos sijs son un almacén de adulaciones. Millones de adulaciones anhelan sus elogios y buscan su refugio. Son tan bellos y bellos que millones de bellas formas no son nada ante ellos. (194)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675