Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

O slávě a vznešenosti Sikhů Gurua, kteří jsou zajedno s Pravým Guruem a jsou neustále v kontaktu s Jeho svatými nohami, nelze ani zmínit. Takoví Sikhové jsou neustále motivováni k tomu, aby stále více meditovali o Pánově jménu.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Vize Sikhů Gurua je vždy fixována v úžasné podobě Pravého Gurua. Takoví sikhové jsou vždy obarveni v odstínu Naam Simran, o kterém opakovaně meditují, jako by neustále žvýkali betelový list a ořech.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Jako ryby, které se setkávají s vodou, božské slovo Pravého Gurua, když jsou usazeny v mysli, zůstávají pohrouženy do Pánova jména. Sami se stávají podobnými nektaru neustálou meditací na elixír podobný Naam, který si neustále vychutnávají.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Tito zbožní Sikhové jsou zásobárnou chvály. Miliony obdivovatelů touží po jejich chvále a hledají jejich útočiště. Jsou tak krásní a krásní, že miliony krásných podob před nimi nejsou ničím. (194)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675