Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Aplikace posvátného prachu z lotosových nohou pravého Gurua smaže nečistoty všech činů provedených v předchozích zrozeních pod vlivem pochybností, podezření a nedostatku víry.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Naléváním nektaru podobného elixíru ze svatých nohou Pravého Gurua se uvolňuje troska mysli a člověk se stává čistým (srdce). Je také osvobozen od vlivu pěti zel a dalších dualit.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Ponořen do meditace svatého jména žije v příbytku Boha. Vědomí se stává stabilním a v útočišti Pána.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Poznání slávy svatých nohou Pravého Gurua je neomezené a rozsáhlé. Je skladištěm všeho hmotného zboží a dokonalým a úplným dárcem. (337)