Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Stejně jako manželka dělá mnoho druhů ozdob, aby upoutala svého manžela, ale jakmile je v objetí svého manžela, nelíbí se jí ani náhrdelník na krku.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Stejně jako nevinné dítě hraje v dětství mnoho druhů her, ale jakmile vyroste, zapomene na všechny své dětské starosti.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Stejně jako manželka chválí před svými přáteli setkání, které měla s manželem, a její přátelé jsou šťastní, když poslouchají její podrobnosti.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Podobně šest spravedlivých skutků vykonávaných tak pracně pro získání poznání, že všechny mizí s vyzařováním Guruova učení a Naam jako hvězdy mizí s jasem Slunce. (Všechny tyto takzvané spravedlivé skutky ar

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675