Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, oddaný syn, sloužil svým slepým rodičům s láskou a obětavostí, která mu vynesla slávu a chválu ve světě.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Jaká zvláštní hra od Pána, že místo toho, aby sloužil svému otci, Bhagat Prahlád neuposlechl otcova nařízení, které po něm požadovalo, aby nepřemýšlel o jménu Boha (Ram). Pán zničil Harnakashe (Prahladova otce) a takto Prahlada chránil

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Říká se, že mudrc Sukdev stále způsoboval své matce bolest tím, že zůstával v jejím lůně 12 let, ale když se narodil, byl shledán jako etablovaný a dokonalý mudrc a všichni, kdo se tehdy narodili, se ukázali jako poustevníci s božským pravomoci.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Jeho tajemná hra se nedá vysvětlit a je ohromující. Nikdo nemůže vědět, na koho bude kdy a kde laskavý a kdo obdrží Jeho požehnání. (436)