Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Poslušný žák Pravého Gurua považuje podporu guruovského učení a moudrosti za autentickou a pravdivou. Ve svém srdci nemá nikoho jiného než jednoho Boha. Neuznává boha-Shiv nebo bohyni-Shakti jako prostředek emancipace. Zůstává medikem

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Zůstává neposkvrněný vlivem mayi. Porážka nebo vítězství, štěstí nebo smutek ho neruší ani nepotěší. Zůstává pohroužen ve svrchovaném duchovním stavu a odhodí všechny myšlenky na úspěchy a neúspěchy.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Vstupem do pravé kongregace ničí rozdíly vysoké nízké kasty a patří k jednomu Bohu. Odpoutá se od lásky k pěti živlům, přijme Naam Simran podivuhodného Boha Pána a zachovává v Něj svou víru.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Gursikh zůstává ve společnosti skutečných hledačů mimo rouchy šesti filozofických škol. Osvobozuje se z pout devíti dveří těla a žije blaženě v desátých dveřích (Dasam Duar). (333)