Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Discipolul ascultător al Adevăratului Guru consideră sprijinul învățăturilor și înțelepciunii Guru ca fiind autentice și adevărate. El nu are pe nimeni altcineva în inima lui, în afară de Unul Dumnezeu. El nu recunoaște zeul-Shiv sau zeița-Shakti ca mijloc de emancipare. El rămâne un medic

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

El rămâne nepătat de influența mayei. Înfrângerea sau victoria, fericirea sau tristețea nu-l deranjează și nu îl mulțumesc. El rămâne absorbit în starea spirituală supremă, renunțând la toate gândurile despre realizări și eșecuri.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Alăturându-se adevăratei congregații, el distruge diferențele de castă înaltă și joasă și aparține unui singur Dumnezeu. Detașându-se de dragostea celor cinci elemente, el se duce la Naam Simran al minunatului Dumnezeu Domnul și își păstrează credința în El.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Un Gursikh stă în compania adevăraților căutători dincolo de hainele celor șase școli filozofice. El se eliberează de legăturile celor nouă uși ale corpului și trăiește fericit în cea de-a zecea ușă (Dasam Duar). (333)