Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Sikh-ul care rămâne în slujba Gurului său, a cărui minte este absorbită de învățăturile sale, care practică amintirea Domnului; intelectul lui devine ascuțit și înalt. Asta îi luminează mintea și sufletul cu lumina cunoașterii lui Guru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Cu cuvântul lui Guru locuind în memorie, văzând și tratându-i pe toți la fel, el experimentează însuflețirea divină în sufletul său. Prin atașarea minții sale în cuvântul divin, el devine un practicant al Naam Simranului Domnului Neînfricat.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Prin această unire o persoană conștientă de Guru atinge emanciparea, starea spirituală supremă. Apoi se odihnește într-o stare de confort și pace perpetuă și trăiește într-o stare de echilibru fericit.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

Și îmbibând cuvântul divin în memoria sa, persoana conștientă de Guru trăiește în iubirea Domnului. El savurează pentru totdeauna elixirul divin. Atunci se dezvoltă în mintea lui un devotament uimitor pentru Domnul. (62)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675