Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Ο Σιχ που παραμένει στην υπηρεσία του Γκουρού του, του οποίου το μυαλό είναι απορροφημένο στις διδασκαλίες του, που εξασκείται να θυμάται τον Κύριο. η διάνοιά του γίνεται οξεία και υψηλή. Αυτό φωτίζει το μυαλό και την ψυχή του με το φως της γνώσης του Γκουρού.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Με τη λέξη του Γκουρού να μένει στη μνήμη, να βλέπει και να αντιμετωπίζει όλους το ίδιο, βιώνει τη θεϊκή λάμψη στην ψυχή του. Με την προσκόλληση του μυαλού του στον θεϊκό λόγο, γίνεται ασκούμενος του Naam Simran του Ατρόμητου Κυρίου.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Με αυτή την ένωση ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού επιτυγχάνει τη χειραφέτηση, την υπέρτατη πνευματική κατάσταση. Στη συνέχεια αναπαύεται σε μια κατάσταση αέναης άνεσης και γαλήνης και ζει σε μια κατάσταση ευδαιμονίας.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

Και ρουφώντας τον θείο λόγο στη μνήμη του, ο Γκουρού συνειδητός άνθρωπος ζει στην αγάπη του Κυρίου. Απολαμβάνει το θεϊκό ελιξίριο για πάντα. Τότε αναπτύσσεται στο μυαλό του μια εκπληκτική αφοσίωση στον Κύριο. (62)