Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 468

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।

jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

Όπως ακριβώς με το πότισμα των ριζών και του κορμού ενός δέντρου, όλα τα φύλλα και τα κλαδιά του γίνονται πράσινα.

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।

jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

Όπως μια πιστή, ειλικρινής, ενάρετη σύζυγος παραμένει προσεκτική στην υπηρεσία του συζύγου της, όλη η οικογένεια την επαινεί, τη λατρεύει πολύ χαρούμενα.

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।

jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

Όπως το στόμα τρώει γλυκά και όλα τα μέλη του σώματος αισθάνονται κορεσμένα και δυνατά.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।

taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

Ομοίως, ο υπάκουος μαθητής του Γκουρού που αντί για άλλους θεούς και θεές θέλει πάντα να υπακούσει στην εντολή του Γκουρού του, όλοι και όλοι οι θεοί τον επαινούν και τον αποκαλούν ευλογημένο. Αλλά ένας τόσο υπάκουος και πιστός μαθητής του Αληθινού Γκουρού είναι πολύ

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675