Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 216


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Ένας Σιχ που είναι απορροφημένος στο όνομα του Κυρίου που μοιάζει με ελιξίριο χάρη στην ιερή σκόνη των ποδιών του Αληθινού Γκουρού (λόγω της παρέας Του) έχει όλο τον κόσμο να γίνει πιστός του.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।
sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Ένας Σιχ του Γκουρού του οποίου κάθε τρίχα ανθίζει ακούγοντας τη μελωδία του Αληθινού Γκουρού ευλόγησε τον Ναάμ Σιμράν, τα λόγια του που μοιάζουν με ελιξίριο μπορούν να ταξιδέψουν τον κόσμο σε όλο τον εγκόσμιο ωκεανό.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।
kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Ένας Σιχ του Γκουρού που λαμβάνει έστω και μια πολύ μικρή ευλογία από τον Αληθινό Γκουρού, γίνεται ικανός να χαρίσει όλους τους θησαυρούς και να κατευνάσει τις στενοχώριες των άλλων.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।
sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Ένας Σιχ που υπηρετεί τους υπηρέτες των σκλάβων του Αληθινού Γκουρού (που γίνεται προσγειωμένος ταπεινός) δεν μπορεί καν να εξισωθεί με τον θεό Ίντρα, τον Μπράχμα και όλους τους θεούς και τις θεές μαζί. (216)