Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Με άρδευση, μπορούν να αναπτυχθούν διάφορα είδη φυτών και βλάστησης, αλλά όταν έρχονται σε επαφή με σανταλόξυλο ονομάζονται όλα σανταλόξυλο (επειδή έχουν το ίδιο άρωμα).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Οκτώ μέταλλα λαμβάνονται από το βουνό αλλά όταν το καθένα από αυτά αγγίζεται από φιλοσοφική πέτρα γίνονται χρυσός.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

Στο σκοτάδι της νύχτας, πολλά αστέρια λάμπουν, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας, το φως ενός μόνο Ήλιου θεωρείται αυθεντικό.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Ομοίως, ένας Σιχ που ζει τη ζωή σύμφωνα με τις συμβουλές του Γκουρού του γίνεται θεϊκός από όλες τις απόψεις, ακόμα και όταν ζει τη ζωή του ως κοσμικό άτομο. Λόγω της κατάθεσης του θείου λόγου στο μυαλό του, είναι γνωστό ότι ζει σε ουράνια κατάσταση. (40)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675