Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 614

ਜੈਸੇ ਧੋਭੀ ਸਾਬਨ ਲਗਾਇ ਪੀਟੈ ਪਾਥਰ ਸੈ ਨਿਰਮਲ ਕਰਤ ਹੈ ਬਸਨ ਮਲੀਨ ਕਉ ।

jaise dhobhee saaban lagaae peettai paathar sai niramal karat hai basan maleen kau |

Ακριβώς όπως ένα πλυντήριο εφαρμόζει σαπούνι σε ένα βρώμικο πανί και στη συνέχεια το χτυπάει ξανά και ξανά σε μια πλάκα για να το κάνει καθαρό και λαμπερό.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਨਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗਾਰ ਗਾਰ ਢਾਰ ਕਰਤ ਅਸੁਧ ਸੁਧ ਕੰਚਨ ਕੁਲੀਨ ਕਉ ।

jaise tau sunaar baaranbaar gaar gaar dtaar karat asudh sudh kanchan kuleen kau |

Ακριβώς όπως ένας χρυσοχόος θερμαίνει το χρυσό ξανά και ξανά για να αφαιρέσει την ακαθαρσία του και τον κάνει καθαρό και λαμπερό.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਵਨ ਝਕਝੋਰਤ ਬਿਰਖ ਮਿਲ ਮਲਯ ਗੰਧ ਕਰਤ ਹੈ ਚੰਦਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਕਉ ।

jaise tau pavan jhakajhorat birakh mil malay gandh karat hai chandan prabeen kau |

Ακριβώς όπως το μυρωδάτο αεράκι του βουνού της Μαλαισίας ταρακουνάει βίαια άλλα φυτά κάνοντάς τα να μυρίζουν σαν σανταλόξυλο.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖਨ ਦਿਖਾਇ ਕੈ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਬੇਕ ਮਾਯਾ ਮਲ ਕਾਟਿ ਕਰੈ ਨਿਜ ਪਦ ਚੀਨ ਕਉ ।੬੧੪।

taise gur sikhan dikhaae kai brithaa bibek maayaa mal kaatt karai nij pad cheen kau |614|

Ομοίως, ο Αληθινός Γκουρού ενημερώνει τους Σιχ του για τις ενοχλητικές ασθένειες και καταστρέφει τη σκουριά της Μάγια με τη γνώση, τα λόγια και το Νάαμ Του, και στη συνέχεια τους κάνει να συνειδητοποιήσουν τον εαυτό τους. (614)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675