Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Ένα όραμα του Κυρίου είναι πέρα από τη γνώση των έξι φιλοσοφιών (του Ινδουισμού). Αυτό το όραμα είναι εκπληκτικό και θαυμαστό. Μένει έκπληκτος το θέαμά του. Αλλά αυτό το υπέροχο θέαμα είναι πέρα από τις δυνατότητες αυτών των ματιών που μπορούν να δουν μόνο προς τα έξω.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Η μορφή του θείου λόγου του Κυρίου είναι πέρα από τον λόγο και τη γλώσσα. Είναι εξαιρετικά υπέροχο. Ακόμη και μια περιγραφή που γίνεται και ακούγεται με αυτιά είναι ικανή να οδηγήσει κάποιον σε έκσταση.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Για το όραμά Του, η απόλαυση του ελιξήρου του Ναάμ με αγάπη είναι πέρα από τα εγκόσμια γούστα. Είναι πράγματι μοναδικό. Η γλώσσα αισθάνεται κουρασμένη να Του κάνει επανειλημμένα χαιρετισμούς και να λέει - Είσαι άπειρος! Είσαι άπειρος.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Κανείς δεν μπορεί να φθάσει στα λανθάνοντα και προφανή χαρακτηριστικά του Υπερβατικού και Εμφανούς Θεού που είναι πλήρης και στις δύο μορφές: Ο πλήρης και απόλυτος Θεός είναι η πηγή όλου του ορατού και αόρατου κόσμου. (153)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675